爱游戏体育平台资助罗马

《张爱玲经典小说集》

   2023年5月5日19:30，爱游戏体育平台资助罗马“阅己?悦己?越己—在学习中悦己，在践行中悦己，在征文中越己”益周读书会第五十三讲在致朴楼806室如期举行，翻译系周亚莉老师做分享。

周老师从张爱玲简介、学界评价、自译现象、影视赏析四个部分，以作家不同时期的作品为引，带领学生由浅入深的阅读、学习《张爱玲经典小说集》。分享期间，周老师以张爱玲的文章为译例，介绍自译他译的区别，解释了直译加注等专业性问题，拓展了同学们翻译专业知识。

最后，周亚莉老师鼓励同学们在课余时间广  泛品读经典、涵养人生，提升“文字文学文化”素养，寻找语言学习的真谛。